用户注册登陆
用户名:
码:
 
热点推荐
 
站内搜索
   
 
站外检索
   
留学感想——王颖
センター [ 2011年10月14日 ] ()     

 

                         

日本短期交換留学生活は非常に内容の濃い、日本文化に魅せられた一年でした。留学中、行ったところ、見た景色、出あった友人、それぞれがいい思い出になり、ここでぜひ皆さんと分かち合いたいと思っています。

貴重な海外交換留学のチャンスをいただいてやはり温州大学と広島大学あっての私なんですから心より感謝の気持ちがいっぱいです。まずここで温州大学と広島大学の先生の方々、HUSAの皆さん、チューターさん、会話パートナー、host familyの永島家族、インターン先の職員の方々などお世話になった皆様に心より深く御礼を申し上げます。

日本に来たばかりの頃、本当に心細くてとても不安でした。でも飛行機を降りた瞬間に「私の心配は無用だよ」って気づきました。荷物を持ってくれた熱心なおじいさん、ただ一言道を聞かけられて、広島空港ホテルまで見送ってくれた優しいおばさん、そして空港で温かく歓迎してくれた広島大学のスタッフたちに深く印象が残りました。感動したうちに、私の留学物語が始まりました。日常用品の買うから健康保険料の支払いまで始めて何でも自らゼロからやりますので簡単に見える手続きですけど実はややこしい仕事とか中国にいる時自分がどのぐらいわがままなのかとじみじみ感じました。でも一つ一つできることが済みまして、これ以上ない達成感が沸いてきました。ご飯がこげる場合が多かったでも、日本語もうまくできないでも、「私なら大丈夫」「私は温州大学の代表ではなく中国大学生の代表でもある」って「中国人留学生の恥をかかないように頑張ろう」という意識を持っていてエネルギーに満ち溢れているこの綺麗なキャンパスで誰にも負けないぐらい活躍したいと思いました。

外国語を話さなければならない、外国人に接しなければならない生活にいきなりなっても、不思議で何のホームシックも感じていないまま、すぐ日本の生活に慣れました。「郷に入っては郷に従え」という言葉はあるでしょう。一ヶ月ぐらい経って私も日本人学生のように朝早く弁当を持って「行ってきます」と言いながら学校へ向かって自転車に乗る日々を送りました。でも本当の困難が襲われました。授業中、日本語は見て分かるけど、先生の話しは聞き取れないことが多く、言いたい言葉も出てこないし日本語で論文を書くのも大変でつらかったです。時々先生と相談して悩みを訴えるから、先生に「簡単に手に入るものはそれほど価値がない」という励ましの言葉を一言いただいて、チャレンジする意欲が沸いてきました。

一年間、日本言語学と日本文化の勉強はもちろん、様々な活動も体験しました。広島大学文化祭のボランティア活動で日本人学生の優秀さと迫力に感心しました。中国大学生の話題についての「face to faceプレゼンテーション」するのは私にとっても重要な一歩を踏み出しました。ホームステイや見学旅行など地方による風土文化に魅せられました。それに夏休みを利用して有名な清酒会社でインターンシップもさせてもらいました。日本企業で一生懸命な働く雰囲気に浸ってしまいまして自分の生々しいキャリアにとっては貴重な経験になりました。この短期交換留学において最も印象深いことと言えば、やはり、世界各地から来た優秀な留学生と出会い、全く文化の違う人々と交流することでした。日本語をしゃべるよう心がけ、日中勉強会をしたり、English Cafeに参加したり、外国人の留学生と仲良くなったり、それにより、私は急に4人外国人の中国語先生になりました。お陰で自分国の文化、言語など外国人の友達に紹介するチャンスをいただいて中国のイメージアップできるのは一番嬉しいことでしょう。私も中国のことがどんどん好きになってしまいました。それはわれわれの留学甲斐だとも言い過ぎませんでしょう。そして、そういう時にいろんな国の事情について話したり、それぞれ異なった考えを交換したり、お互いの文化の相互理解などを向上することもできて非常に意味深かったです。

日本短期交換留学は本当に人生にインパクトを与えて自分の世界も広めました。日本とご縁があることを私が信じています。限られた一年間、日本でこれまで学んだこと、感じたこと、考えたこと、それぞれがいい思い出になり、一生忘れないと思います。皆さんはそれぞれの大学生活があるから、努力すれば十分大学時代及び人生を楽しくすることができると思います。私も今振り替えしてみると、一年生から今までの努力はもう全て結果として返ってきました。「神は頑張るものに宿る」という言葉があるでしょう。ですから、皆さんも後悔しないように自ら自分の夢を創りだしましょう。

                       2010-2011広島大学短期交換留学生

                         温州大学 城市学院

                          王 穎

前ページ
ホームページに設定 | お気に入り設定 |センターへの連絡 |友情リンク
温州大学中日文化交流中心版权所有   訪問人数: 人次
All Right Reserved by Chinese and Japanese Culture Center of WZU