用户注册登陆
用户名:
码:
 
热点推荐
 
站内搜索
   
 
站外检索
   
去日本买药就医超轻松!总结到位,温暖治愈!
发布:余向前编辑 添加时间:2021年03月27日    点击:  

 

 

同学们出国留学或者去日本玩时一切都以安全第一,但如果真的不慎受伤时该怎么办?如果是稍微皮肉伤可自行去药局买药来擦、做简单包扎,你知道相关药品、工具的日语该怎么说吗?如果需要去医院就医,又该如何用简单日语向医生表达呢?本篇文章将介绍在日本受伤时的实用日语,下次在日本买药或是就医时,就会方便多啦。当然,希望大家永远健健康康,这里的内容,也希望大家永远不要用到噢。

        undefined

用简单的日语单词来描述伤口状态

        undefined

 

各种伤口类型单词卡

日语

发音

中文意思

怪我

けが

受伤

捻挫

ねんざ

扭伤

あざ

あざ

瘀青

内出血

ないしゅっけつ

内出血

切り傷

きりきず

割伤

刺し傷

さしきず

刺伤

擦り傷
 
 

すりきず

擦伤

咬み傷

かきみず

咬伤

骨折

こっせつ

骨折

脱臼

だっきゅう

脱臼

火傷/熱傷

やけど/ねっしょう

烫伤、烧伤

水ぶくれ

みずぶくれ

水泡

 

造成受伤原因单词卡

造成受伤原因单词卡

日语

发音

中文意思

捻る
 
 

ひねる
 
 

扭到
 
 

転ぶ/転ける
 
 

ころぶ/こける

摔倒、跌倒

滑る

すべる

滑倒
 
 

ぶつける

ぶつける

撞到

落ちる

おちる

跌落

虫に刺された

むしにさされた

被虫子叮咬到了

交通事故にあった

こうつうじこにあった

遇到交通事故了

車に轢かれた

くるまにひかれた

被车给轧了

頭を打った

あたまをうった

撞到脑袋

 

伤口症状相关单词卡

日语

发音

中文意思
 
 

痛み

いたみ

腫れ

はれ

赤み

あかみ
 
 

发红

動けない

うごけない

动不了

痺れ

しびれ

发麻

出血/血が出る

しゅっけつ/ちがでる

流血

痒み

かゆみ

痒、刺挠

浮腫

むくみ

水肿

頭痛/頭が痛い

ずつう/あたまがいたい

头痛

吐き気

はきけ

想吐

痙攣

けいれん

痉挛、抽筋儿

 

其他表达受伤时实用的日语句子

配合以上日语单词卡,接下来介绍几个简单又常用的表达受伤时的日语句子。

        undefined

想要表达「有OO的症状」的时候:

日文:OO(症状)があります。

举例:痛み/肿れ/赤み/痹れ/かゆみ/むくみがあります。

想要表达「OO(身体部位)很痛」的时候:

日文:OO(身体部位)が痛いです。
举例:手/足/頭/首が痛いです。

想要表达「OO(身体部位)受伤了」的时候:

日文:OO(身体部位)を怪我しました。

举例:手/足/膝/腕を怪我しました。

想要表达「这里很痛」的时候:

日文:ここが痛いです。

想要表达「我受伤了」的时候:

日文:怪我をしました。

 

哪里可以买得到外伤用药?

        undefined

如果要在日本买外伤用药的话,可以在「药局/药妆店」购买或是到「医院」请医生开「処方箋」拿药,通常在药局都会有药剂师进驻店内,如果有药品相关问题,可以向药剂师询问。另外要注意的是当药局中的药剂师不在时,根据药物种类的不同,会有无法购买的情况发生。

在药局/药妆店常用到的日文句子

去到日本药局,如果想请店员帮忙寻找商品或是购买置放在柜台处的药品时,该如何说店员才会懂呢?还有一些人气商品会有一个人限购几件的情况,而日文又是如何表达呢?在此会介绍几个在药局常用的日文句子,学会之后就不用再怕买不到想要的商品!

        undefined

想请店员协助寻找商品时:

日文:すみません、OO(商品名称)はどこにありますか。
中文:请问OO(商品名称)在哪里呢?

在柜台购买药品时:

日文:すみません、OO(商品名称)をください。

中文:不好意思,请给我OO(商品名称)。

当商品有购买数量限制时:

日文:お一人様一点限り。

中文:此商品一人限购一件。

        undefined

日本领药小知识:在日本看完医生后,需拿着医生开的「処方せん」至邻近的药局领药,并且药品费用需要在药局另外付款(部分医疗机构可在院内领药)

        undefined

日本救护车小知识:日本救护车的电话号码为119,并在救护车前来时请先准备好「护照」「现金/信用卡」「平时服用的药物(如果有的话)」等三样物品。如果真的不幸在日本旅游中发生意外事故受伤时,不要慌张,冷静采取行动才是最上策。

最后,希望大家把这些单词记住,以备不时之需,不过还是那句话,希望大家都健健康康,远离疾病。

 



转载来源:日语老师林梓岸


返回上页
设为主页 | 加入收藏 |联系我们 |友情链接
温州大学中日文化交流中心版权所有   到访人数: 人次
All Right Reserved by Chinese and Japanese Culture Center of WZU